Section Navbar V1

翻译四例

Section Contents
  1. 首页
    2. >
  2. 佛教字典
    3. >
  3. 佛学大字典
    4. >
Block Style 16

翻译四例

/.Block Style 16 Block Style 18
指翻译佛经之四种原则。依翻译名义集卷六唐梵字体篇所举之四例，即：(一)翻字不翻音，如诸经中之咒语，字为汉字，音则为梵音。(二)翻音不翻字，如华严经中之‘卍’字，字为梵体，音则以汉字之万字音翻之。(三)音字俱翻，如经文中之音与字二者皆以汉音、汉字翻之。(四)音字俱不翻，即西来之梵语经本，其音与字二者皆未经翻译。
/.Block Style 18 Block Style 19
佛学大字典
/.Block Style 19 Block Style 20 广告1

翻译四例相关文章

Item

无尽

无尽

Item

无愿三昧

无愿三昧

Item

无愿解脱门

无愿解脱门

/.Item
Block Style 20
Block Style 3, 4, 5

佛教字典热门文章

Zola
Item

净水咒的功德利益

Item

佛顶尊胜陀罗尼咒的功德利益

Item

观世音菩萨甘露咒的功德利益

Item

文殊菩萨五字心咒的功德利益

Item

虚空藏菩萨咒的功德利益

Item
广告正方形

佛教字典推荐文章

Zola
Item

全文大悲咒全文

  南无·喝啰怛那·哆啰夜耶。   南无·阿唎耶。
Item

文殊菩萨五字心咒原文

  嗡 阿 拉 巴 扎 那 帝
Item

净水咒原文

唵嚩悉波罗摩尼莎诃
Item
/.Block Style 3, 4, 5
/.Section Contents /.Section Contents Section Footer /.Section Footer Javascript Files